Zum 500. Jahrestag der Reformation erschien eine revidierte Fassung
Ab dem 01.01.2019 wird im deutschsprachigen Raum der Neuapostolischen Kirche einheitlich die Lutherübersetzung von 1984 durch die Lutherbibel 2017 abgelöst.
Die Deutsche Bibelgesellschaft macht folgende Rechnung auf: Die Übersetzung 2017 unterscheidet sich immerhin zu gut 40 Prozent vom Text der LÜ 1984. Die Verteilung ist unterschiedlich. In den apokryphen Büchern der Heiligen Schrift ändern sich von 4400 Versen sogar rund 3700, das sind 80 Prozent.
Wer sich genauer in die Textmodulationen einarbeiten will, findet auf der Webseite der Deutschen Bibelgesellschaft einen kleinen Vorgeschmack.
Es gibt aber auch ganz pragmatische Gründe für den Wechsel auf die neue Version:
Die Deutsche Bibelgesellschaft – sie trägt die Hoheit für alle Lutherübersetzungen – nimmt derweil die 84er Revision allmählich aus den Regalen. Es verbleibt nur noch die so genannte Standardbibel. Die Neuapostolische Kirche aber hat mehrere Bibelausgaben in Gebrauch: Neben der Standardbibel auch die Altarbibel, die Taschenausgabe, die Schulbibel und sogar eine Hochzeitsbibel. Um dieses Gesamtpaket auch künftig beizubehalten, braucht es die Neuauflage.
Die ersten Exemplare der neuen Bibel sind zwischenzeitlich auch in unserer Gemeinde eingetroffen, können aber auch u.a. weiterhin auf der Homepage des Bischoff-Verlages bestellt werden.
6. Dezember 2018
Text:
D.W. / O.R.
Fotos:
nak.org
Datenschutzeinstellungen
Mit Hilfe einiger zusätzlicher Dienste können wir mehr Funktionen (z.B. YouTube-Video-Vorschau) anbieten. Sie können Ihre Zustimmung später jederzeit ändern oder zurückziehen.
Datenschutzeinstellungen
Diese Internetseite verwendet notwendige Cookies, um die ordnungsgemäße Funktion sicherzustellen. Jeder Nutzer entscheidet selbst, welche zusätzlichen Dienste genutzt werden sollen. Die Zustimmung kann jederzeit zurückgezogen werden.
Einstellungen
Nachfolgend lassen sich Dienste anpassen, die auf dieser Website angeboten werden. Jeder Dienst kann nach eigenem Ermessen aktiviert oder deaktiviert werden. Mehr Informationen finden sich in der Datenschutzerklärung.